Magazines | Noord-Limburg Business nr6 2024

Ondernemers die over de grens actief zijn of Duitse werknemers in dienst hebben, krijgen te maken met de Duitse wet- en regelgeving. Het team van Rechtshulp in Duitsland kan de ondernemer bijstaan binnen diverse rechtsgebieden.

Rechtsanwalt Markus Matzkeit helpt zowel Duitse ondernemers als ondernemers in Nederland die in Duitsland zakendoen. Dat laatste komt mede voort uit zijn voorliefde voor Nederland. "Ik ging privé regelmatig op vakantie in Nederland. Uiteindelijk besloot ik de taal te leren en me mede toe te leggen op het helpen van Nederlandse ondernemers die een juridische kwestie in Duitsland hebben, en die zelf geen juridische afdeling hebben die gespecialiseerd is in Duits recht. Inmiddels sponsor ik nu tien jaar VVV-Venlo en ben ik elke thuiswedstrijd van de partij."

Verschillen

Markus en zijn collega's kunnen Nederlandse ondernemers op diverse rechtsgebieden bijstaan. "Denk aan het opstellen van arbeidsovereenkomsten, het innen van vorderingen of juridische kwesties met betrekking tot leningen en investeringen. Het Duits recht en het Nederlands recht lijken op een aantal punten veel op elkaar en hebben beide Europese bronnen als grondslag, maar er zijn ook wezenlijke verschillen. Neem bijvoorbeeld een Duitstalige webshop gericht op het B2C-segment. Op die website moet je naast zaken zoals een privacyverklaring, herroepingsrechten, een herroepingsformulier en algemene leveringsvoorwaarden, ook een impressum met zeer uitgebreide informatie opnemen."

A1-verklaring

Wat betreft het Duitse arbeidsrecht is de A1-verklaring voor de sociale verzekeringen een belangrijk document voor werknemers die in Duitsland werken en in Nederland wonen, of andersom. "Met deze verklaring kun je bewijzen dat je bijvoorbeeld een zorgverzekering in het ene land hebt, zodat je die niet in het andere land hoeft af te sluiten. Autoriteiten in het buitenland kunnen soms eisen dat werknemers dat aan kunnen tonen en dan moet je zo'n document wel voorhanden hebben."

Verkeersrecht

Logistieke bedrijven in de regio Noord-Limburg kunnen te maken krijgen met het Duitse verkeersrecht. "Wanneer een chauffeur in Duitsland een overtreding begaat zoals veel te snel rijden, bumperkleven of het veroorzaken van een ongeval, dan krijg hij of zij een punt op diens rijbewijs. Bij acht punten wordt de rijbevoegdheid van de chauffeur ingetrokken. Bij uitzondering is het mogelijk om bij acht punten een hogere boete te betalen in plaats van een schorsing opgelegd te krijgen. Ook kun je in sommige gevallen schorsing voorkomen als je kunt aantonen dat het om een uitzonderingsgeval gaat."

Een andere mogelijkheid om een schorsing te voorkomen, kan zijn wanneer je niet kunt achterhalen wie precies de overtreding heeft begaan. "Een vrachtwagenchauffeur heeft natuurlijk gewoon een tachograaf en een bestuurderskaart waarop alle informatie wordt geregistreerd. Maar bij een bestelbus die door verschillende collega's wordt gebruikt, kun je wellicht aantonen dat je niet kunt achterhalen wie de bestuurder is geweest."

Laagdrempelig

Sinds drie jaar heeft Markus een tweede vestiging in Roermond. "Ik heb inmiddels evenveel Nederlandse als Duitse klanten. Alle medewerkers spreken Engels en één van mijn secretaresses en ikzelf spreekt vloeiend Nederlands. De communicatie per e-mail kan gewoon in het Nederland worden verzorgd. Mijn team en ik staan klaar om ondernemers op een zo laagdrempelige manier te ondersteunen."

www.duitsland.lawyer

 

delen: